
Penzion Hracholusky - areál Rozárka
9.8 Výjimečné (9)
Úlice (Nýřany 8,6 km vzdušně) - v rekreační oblasti, u lesa / na okraji lesa
26 lůžek + 2 přistýlky, 10 ložnic, 5 koupelen, 5 toalet
od 400 Kčosoba / noc

9.8 Výjimečné (9)
Úlice (Nýřany 8,6 km vzdušně) - v rekreační oblasti, u lesa / na okraji lesa
26 lůžek + 2 přistýlky, 10 ložnic, 5 koupelen, 5 toalet
od 400 Kčosoba / noc

Plzeň (Nýřany 8,8 km vzdušně) - v obci / ve městě, u lesa / na okraji lesa
4 lůžka, 3 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta
od 3 200 Kčobjekt / noc

7.3 Dobré (7)
Heřmanova Huť (Nýřany 8,9 km vzdušně) - na okraji obce / města, u potoka
23 lůžek, 8 ložnic, 8 koupelen, 8 toalet
od 380 Kčosoba / noc

9.3 Výborné (5)
Stod (Nýřany 8,9 km vzdušně) - v obci / ve městě
14 lůžek + 5 přistýlek, 7 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet
od 1 250 Kčobjekt / noc

3.3 (1)
Pňovany (Nýřany 9,8 km vzdušně) - v obci / ve městě, u vody
20 lůžek + 4 přistýlky, 6 ložnic, 5 koupelen, 9 toalet
od 1 590 Kčobjekt / noc
Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování

9.1 Výborné (1)
Plzeň (Nýřany 10,4 km vzdušně) - v obci / ve městě
10 lůžek + 1 přistýlka, 3 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety
od 313 Kčosoba / noc

9.8 Výjimečné (8)
Pňovany (Nýřany 10,8 km vzdušně) - v rekreační oblasti, u vody
11 lůžek + 4 přistýlky, 4 ložnice, 4 koupelny, 4 toalety
od 1 500 Kčobjekt / noc

8.3 Velmi dobré (46)
Plzeň (Nýřany 11,9 km vzdušně) - v obci / ve městě, v centru města
23 lůžek, 10 ložnic, 10 koupelen, 10 toalet
od 550 Kčosoba / noc

Plzeň (Nýřany 12 km vzdušně) - v obci / ve městě, v centru města
26 lůžek + 1 přistýlka, 7 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet
od 754 Kčosoba / noc

9.3 Výborné (34)
Plzeň (Nýřany 12,5 km vzdušně) - v obci / ve městě
108 lůžek, 37 ložnic, 29 koupelen, 29 toalet
od 300 Kčosoba / noc

9.5 Výjimečné (108)
Plzeň (Nýřany 13,3 km vzdušně) - v obci / ve městě, v centru města
38 lůžek + 1 přistýlka, 18 ložnic, 11 koupelen, 12 toalet
od 550 Kčosoba / noc

8.7 Velmi dobré (2)
Honezovice (Nýřany 15,8 km vzdušně) - v obci / ve městě, u vody
13 lůžek, 5 ložnic, 2 koupelny, 2 toalety
od 3 200 Kčobjekt / noc

8.5 Velmi dobré (3)
Plzeň (Nýřany 16 km vzdušně) - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa
17 lůžek, 5 ložnic, 3 koupelny, 3 toalety
od 567 Kčosoba / noc

Stříbro (Nýřany 16,6 km vzdušně) - na okraji obce / města
4 lůžka, 2 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta
od 1 500 Kčobjekt / noc

9.3 Výborné (14)
Stříbro (Nýřany 18,2 km vzdušně) - na okraji obce / města
22 lůžek + 1 přistýlka, 9 ložnic, 9 koupelen, 9 toalet
od 450 Kčosoba / noc
Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku

10 Výjimečné (4)
Šťáhlavy (Nýřany 20,5 km vzdušně) - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa
4 lůžka + 2 přistýlky, 2 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta
od 1 590 Kčosoba / noc

9.5 Výjimečné (3)
Kladruby (okres Tachov) (Nýřany 20,9 km vzdušně) - na samotě, u lesa / na okraji lesa
28 lůžek, 9 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet
od 300 Kčosoba / noc

Útěk mimo civilizaci
Jestli toužíte po úniku před hektickým způsobem života, můžete si zvolit dovolenou v odlehlé horské salaši. Ačkoliv to zní na první poslech lákavě, po nějaké době zjistíte, že byste se přeci jen rádi zastavili i v nejbližším městě, které Vám zprostředkuje spojení s okolním světem. Proto možná není úplně od věci jistá střízlivost.
Místo toho si jako svoji dovolenkovou destinaci vyberte menší české město. Na mysl nám v tomto případě přichází Nýřany v Plzeňském kraji. Ty sice spadají do okresu Plzeň-sever, zároveň jsou však dostatečně daleko na to, abyste nebyli během svého pobytu nadbytečně rušeni.
Nýřany leží v zemědělské krajině, kterou protéká Vejprnický potok. Z několika stran na ně přiléhá hluboký les, nebo pitoreskní remízek. Jen krátká cesta Vás pak dělí od přírodní rezervace Nový rybník, která je domovem celé řady vodních ptáků.
Když se vydáte směrem na sever, za několik málo minut stanete u poklidné hladiny vodní nádrže Hracholusky.
Pokud ale toužíte po poznávání dalších historických památek, doporučíme Vám cestu do Plzně, Stříbra či Rokycan.
První zmínka o Nýřanech je ze 13. století. V té době šlo o velmi skromnou zemědělskou obec, která byla značnou dobu pod patronátem blízkého kláštera. Klidný život místních narušilo husitské tažení, po kterém se Nýřany dostaly do rukou několika šlechticů. S tím šla ruku v ruce i robota, kterou museli lidé trpět až téměř do poloviny 19. století, kdy byla s definitivní platností zrušena.
Ještě předtím se ale stala zajímavá náhoda. Během práce v lese se zjistilo, že sem zasahují poměrně bohatá ložiska uhlí. To byl impulz k zahájení těžby, která měla dost zásadní vliv na celkový rozvoj obce. Díky tomu byly Nýřany ke konci 19. století povýšené na město. Dnes jsou Nýřany orientované nejen na průmyslovou výrobu, ale i na služby, které se pojí s provozováním cestovního ruchu.

Nýřanské tipy na výlet
Nýřany jsou docela malé, takže památek je tu k vidění jen pár. Nejcennější z nich je pravděpodobně budova radnice z 19. století. Centrum zdobí i kostel sv. Prokopa. Mezi menšími památkami je socha sv. Jana Nepomuckého, pomník obětem hornického povstání z konce 19. století a kaple, která je kopií kaple z 16. století.
To ale není všechno. Kdo cestuje s dětmi, ten by neměl opomenout návštěvu Rodinného muzea hraček. To sdružuje stovky vláčků, plyšáků a panenek, se kterými si hrály generace dětí před námi.
Jako ideální volba pro celodenní výlet se jeví Plzeň. Děti vezměte do Národopisného muzea Plzeňska, které Vás seznámí s bytovým designem našich předků.
Kromě historických světniček se tu ale setkáte i s kroji a dalšími ukázkami lidové tvořivosti. Opravdové fajnšmekry vyšleme do expozice interiérů z dílny Adolfa Loose, který je s historií Plzně neodmyslitelně spjat. Celý výjezd pak zakončete procházkou po plzeňské Zoologické zahradě.
Kousek od nádrže Hracholusky se tyčí zřícenina hradu Buben. Zhruba půl hodiny Vás dělí i od zámku Nebílovy, zámku Luhov a od zámku Kozel. Jestli Vás ale láká objevování hradů a hradních zřícenin, doporučili bychom Vám vyrazit k hradu Švihov či ke zřícenině hradu Volfštejn.
Kde si zasportujete?
Na okraji Nýřan lze využít atletické hřiště, areál letního koupaliště a multifunkční sportovní plochu. V centru je naopak několik studií, které poskytují služby spojené s fitness.
Kvalitní radovánky ve vodě si užijete i u přehrady Hracholusky. Na té se lze projet i parníkem. Celým regionem se táhne i široká síť cyklistických a turistických tras.
Po stránce lyžování není destinace okolo Plzně nijak zvlášť významná. Pokud Vám ale nevadí sbalit náčiní a děti a zajet si i někam dál, situace se podstatně zlepší. Nedaleko pohraničí je totiž lyžařských areálů hned několik. Dobrou volbu představuje lyžování ve Ski areálu Mariánky. Kladné hodnocení má i lyžařské středisko Přimda. Za vhodných sněhových podmínek lze v blízkosti Nýřan bruslit i běžkovat.

Nýřany z hlediska nabídky ubytování
O tom, že v Nýřanech mnoho turistů nepotkáte svědčí především to, že je tu jen opravdu omezená nabídka ubytovacích kapacit. Fakticky tu funguje pouze ubytovna.
Místní si přilepšují i provozováním ubytování v soukromí. Na škodu ale není ani to, když se vydáte za hranice městské zástavby a uchýlíte se na pár dní do chalupy, nebo chaty.
Jestli ale toužíte po veškerém komfortu, který Vám zprostředkuje apartmán, hotel nebo penzion, poohlédněte se po nabídce okolních obcí a měst.
Nýřany jsou zlatá střední cesta pro všechny, které děsí nekonečné zástupy turistů, ale zároveň nechtějí prožít dovolenou zcela a úplně sami. Zároveň jsou vhodným cílem i pro rodiny s dětmi, pro které je klíčový klid, zábava a dobré zázemí. To vše jsou ingredience pro spokojenou a bezproblémovou dovolenou.
Viliam Ďuriš
28. 8. 2026 | Sólo host – návštěvník
Zoo
Jindřich Baturný
24. 8. 2026 | Sólo host – návštěvník
Náměstí, kostel zoo.
SimplyControl s.r.o - Karel Milner
17. 8. 2026 | Sólo host – návštěvník
neumím posoudit
Tereza Boháčková
14. 8. 2026 | Rodina s malými dětmi – návštěvník
fajn, vše dostupné v okolí
Petra Červená
7. 8. 2026 | Rodina se staršími dětmi – návštěvník
Líbilo
Ján Juráš
3. 8. 2026 | Pár – návštěvník
ok
Vladimíra Šimonová
2. 8. 2026 | Pár – návštěvník
Protože jsme měli celý týden velká horka, koupání v blízkém okolí bylo úžasné a oceňujeme, že se nikde na plážích neplatilo vstupné, a přesto bylo byl všude pořádek a skvělá nabídka občerstvení.
Pavel Vítek
28. 7. 2026 | Skupina – návštěvník
Je potřeba cestovat autem i trochu dále
Lenka Rückerová
26. 7. 2026 | Rodina s malými dětmi – návštěvník
Lokalita perfektní, kvůli tomu jsme si našli toto ubytování. Jen se opravovala celá ulice, přístup byl tedy omezen,ale věděli jsme dopředu.
Martin Herman
15. 7. 2026 | Sólo host – návštěvník
👍
Katka
7. 9. 2026 | Sólo host
Samostatný pokoj
Anja
7. 9. 2026 | Sólo host
Unkompliziert zu verlängern
René Matušík
5. 9. 2026 | Sólo host
Majitelka velice ochotna a príjemna
Lubomír Lauro
31. 8. 2026 | Sólo host
vše, spokojenost
Monika Dostálová
25. 8. 2026 | Rodina se staršími dětmi
.
Veronika Žilincová
25. 8. 2026 | Pár
Moderní vybavení a hlavně čisto.
Jindřich Baturný
24. 8. 2026 | Sólo host
Slušné a velmi vstřícné jednání. Paní byla neskutečná, hned mi dala mapu, ukázala jak a kam se podívat a dostat. Pokoj čistý, kuchyň vybavená na vaření, dokonce i trouba, kastrůlky. U každé postele stolek a židlička a noční stolek, prostorná skříň.
Gabriela Zahradníková
17. 8. 2026 | Pár
Hezké, útulné, klidné místo. Personál velmi milý.
Oleksandra Korotina
17. 8. 2026 | Pár
Líbilo se nám všechno. Poloha, vybavení, bydlení
Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování
Více než 7 000 ověřených ubytovatelů na telefonu
Detailní prezentace, fotky a 180 000 reálných recenzí
Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku
Údaje zpracováváme podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR k vyřízení Vaší žádosti.