
Hotel Dvořák 4 hvězdiček
České Budějovice - v obci / ve městě, u vody
76 lůžek, 33 ložnic, 33 koupelen, 33 toalet
od 532 Kčosoba / noc

České Budějovice - v obci / ve městě, u vody
76 lůžek, 33 ložnic, 33 koupelen, 33 toalet
od 532 Kčosoba / noc

10 Výjimečné (3)
Český Krumlov (České Budějovice 21,7 km vzdušně) - v obci / ve městě, v centru města
74 lůžek + 20 přistýlek, 39 ložnic, 39 koupelen, 39 toalet
od 1 275 Kčosoba / noc

Podívejte se na oblíbené a vyhledávané atrakce České Budějovice a v okolí
Typ pobytu:
Lokality v okolí:
Podle termínu:
Vhodné na:
Proč se vydat do Českých Budějovic?
Jedná se o největší město v Jihočeském kraji, velice oblíbené turisty. Naleznete zde kus historie, památky a úchvatnou přírodu. Dovolená v Českých Budějovicích je vhodná i pro lidi, kteří si potrpí na aktivní dovolenou. Pokud bydlíte daleko, nejspíše budete shánět ubytování. Toto krásné město toho nabízí opravdu hodně a je třeba si ho užít se vším všudy. Vychutnejte si to, co nabízí, a zajistěte si pobyt v některém z českobudějovických hotelů.

Poznejte toto město skrz naskrz a prozkoumejte jej celé. Po vychutnání výborné snídaně v některém z hotelů v Českých Budějovicích se vydejte poznávat toto město. Navštívit můžete Jihočeské muzeum. V tom se dozvíte mnoho informací o minulosti a současnosti. Vydejte se podívat na Samsonovu barokní kašnu, která se nachází na náměstí Přemysla Otakara II. Zároveň se pokuste zdolat 225 schodů Černé věže, ze které budete mít krásný výhled na celé centrum a okolí.
Trávení volného času při pobytu v hotelu v Českých Budějovicích můžete využít i pro návštěvu pivovaru. Milovníci piva nepohrdnou prohlídkou Budějovického Budvaru. Při prohlídce na Vás čeká i ochutnávka. Jestliže se chcete vydat mimo město a dáváte přednost přírodě, vyjděte si po stezce z Českých Budějovic do Hluboké nad Vltavou. Dále lze navštívit zříceninu Dívčí Kámen, rozhlednu Kleť a park Stromovka. Soutok řek Malše a Vltavy se nachází nedaleko centra. Z Českých Budějovic vede velké množství cyklotras.
Můžete však stejně dobře strávit i zimní dovolenou v hotelu v Českých Budějovicích. Po ubytování a prozkoumání objektu se můžete vydat na atrakce, které jsou zde nabízeny. Milovníci lyžování si nutně nemusí půjčovat výbavu a shánět místa, na kterých lze lyžovat. Stačí, když si zajdete do halového lyžařského simulátoru INSKI. S tímto simulátorem lze naučit nezkušené lyžovat. Vyrazit lyžovat na opravdovou sjezdovku lze do Lyžařského areálu Dubičné. Ten se nachází zhruba 7 minut cesty autem z Českých Budějovic. Jestliže chcete raději zažít klidnou dovolenou v Českých Budějovicích, vyrazte na procházku do okolních měst nebo prozkoumávejte centrum (muzea, divadla a památky).
Velmi oblíbenou a navštěvovanou destinací v okolí je Hluboká nad Vltavou. V této lokaci si lze prohlédnout známý zámek Hluboká nad Vltavou. Pokud jste milovníkem zvířat, nezapomeňte se jít podívat do ZOO Hluboká. Na procházku se dá jít okolo Munického rybníka. Ten leží nedaleko místní ZOO.
Plánovat dovolenou v hotelu v Českých Budějovicích pro rodiny s dětmi není obtížné. Pokud máte k dispozici mnoho aktivit pro děti i dospělé, užije si výlety a atrakce každý člen domácnosti. Celá rodina se může vydat do nedaleké ZOO Dvorec. Spoustu zábavy a dobré kávy s pohoštěním si společně s dětmi užijete v kavárně s hernou BEJBYcafe, v zábavním centru Hřiště Bezbot, ve funparku Panda i na veřejných dětských hřištích.

Komfort, který nabízí ubytování v hotelu
Hotely v Českých Budějovicích naleznete v centru i v různých částech města. Při vyhledávání si lze přímo ve vyhledávači nastavit podmínky. Potrpíte si na nekuřácké pokoje a parkování zdarma? I tyto parametry jsou důležité při rozhodování. Nabídka ubytování je široká. Hosté mají možnost si vybírat ze široké nabídky služeb, které jsou nabízeny. V budově naleznete recepci, která bývá dostupná 24 hodin denně. S tím souvisí poskytnutí služeb, jako je například přivolání taxi služby nebo přesunutí na jiný pokoj. Nemusíte se starat o úklid nebo stlaní postele před odchodem z pokoje, protože Vám budou poskytovány pokojové služby.
Vyberte si ze široké nabídky hotelů v Českých Budějovicích
Hotel nabízí mnoho výhod, které například v chatičce schází. Nejčastěji si lidé vybírají tento typ právě kvůli pohodlí a komfortu. Při tomto pobytu nemusíte chodit do restaurací nebo si samostatně vařit na pokoji. Téměř standardem jsou hotely v Českých Budějovicích s restaurací. Díky nim si na pokoj objednáte jídlo nebo si zajdete přímo do hotelové restaurace. Pobyt v hotelu je velmi často spojen se zabezpečenou stravou formou snídaní, polopenze nebo plné penze. Jedná se o výhodnou variantu pro ty, kteří neradi hledají vhodnou restauraci ve městě.
Kvalita a komfort není pouze o jídle, ale také o aktivitách, které lze provozovat. Například českobudějovické hotely na wellness pobyty nabízí po celý den wellness služby. Přes den si vyjeďte na výlet a poznejte město a jeho okolí. Večer si užijte vířivku, saunu nebo jinou wellness proceduru. Dovolená v hotelu v Českých Budějovicích by měla být i o odpočinku.
Romantickou atmosféru si užijete i při ubytování v Českých Budějovicích. Krásně osvětlené večerní město a spoustu restaurací se dá využít pro oslavu společného výročí. Užijte si Vaše výročí ve velkém stylu. Zarezervujte si romantický pobyt v hotelu České Budějovice a navštivte tuto oblast. Ta je vhodná pro mnoho typů dovolených. Nemusí se jednat o dovolenou, na které budete provozovat pouze turistiku. Levné hotely v Českých Budějovicích naleznete i mimo sezónu. Mimo centrum se nachází několik zařízení, která poskytují komfort za přijatelnou cenu. S rodinou vyhledávejte v Českých Budějovicích hotely pro rodiny s dětmi. Ty nabízejí dětské postýlky, přistýlky, vybavení pro děti atd. Může zde být i společenská místnost. V té si hlavně děti užijí spoustu zábavy.
Ubytování v Českých Budějovicích a okolí
Ubytování v Českých Budějovicích naleznete na mnoha místech, která lze využít pro strávení dovolené. Pro rodiny s dětmi se více hodí apartmány, chaty a chalupy, které jsou levnější než hotely.

Je Vaší prioritou soukromí? Využijte chaty a chalupy v Českých Budějovicích. Zde Vás nikdo nebude rušit. Tyto objekty jsou umístěny převážně mimo obec na samotě. Jsou pronajímány hlavně pro hosty, kteří nepotřebují mít majitele po ruce. Jedná se o pobyt, při kterém je potřeba si samostatně zajistit stravu a služby.
V apartmánu máte větší soukromí a atmosféra působí domácím prostředím. Naleznete zde vlastní koupelnu a obývací místnost. Milovníci domácího prostředí a klidu si užijí pobyt právě v apartmánu v Českých Budějovicích. Velikou výhodou je možnost využití celého komplexu. S celou rodinou můžete večer usednout před televizí a sledovat oblíbený pořad. Některé apartmány disponují kuchyní. Díky tomu si uvaříte vlastní jídlo a ušetříte si finance za stravování v restauracích nebo hospodách.
Jestliže nechcete do již zmíněných zařízení, tak je další volbou penzion. Máte rádi možnost plné penze nebo polopenze? Pokud si chcete užít dovolenou bez vaření využijte možnost stravy v místě ubytování. Při ubytování v penzionu v Českých Budějovicích na Vás čeká možnost volby polopenze, nebo plné penze. Občas s Vámi v komplexu bydlí majitel a k dispozici může být recepce. Spojení domácího prostředí a zároveň doplňkových služeb je kombinací pro příjemnou dovolenou.
Pokud se finance rozhodnete investovat raději do zážitků než do ubytování, můžete si vybrat i některou z levnějších alternativ, avšak hotelové služby v tom případě nečekejte. Ubytování v soukromí v Českých Budějovicích je cenově přijatelné, a jestli Vám nevadí sdílení prostoru s majitelem, uvažujte i nad takovým typem ubytování. Čisté pokoje a základní vybavení Vám poskytnou i ubytovny v Českých Budějovicích.
Vyrazte poznávat krásy Českých Budějovic
Chcete brzy vyrazit do hotelu v Českých Budějovicích? Výběr zařízení pro trávení dovolené nebudete mít složitý. Je totiž z čeho vybírat. Ať už máte velikou rodinu, chystáte se na poznávací dovolenou nebo chcete oslavit výročí mimo domov. Stačí usednout k internetu a začít hledat jeden z typů ubytování, který se Vám bude líbit nejvíce. Toto město nabízí široké možnosti, jak zde trávit čas. Mnoho atrakcí, krásnou přírodu a veliký kus historie naleznete právě tady.
Dušan Přemyslovský
15. 9. 2026 | Skupina – návštěvník
Skvělé ubytování, krásná příroda a krásné město.
Martin Klepáč
15. 9. 2026 | Pár – návštěvník
Poloha hotelu
Jana Matoušková
14. 9. 2026 | Pár – návštěvník
Cyklotrasy, příroda. Do Třeboně jezdíme s koly léta.
Marie Frýzová
13. 9. 2026 | Pár – návštěvník
Krytý a venkovní bazén, výběr v restauracích,
JUDr. Zdeňka Bartušková
13. 9. 2026 | Pár – návštěvník
Procházky po okolí a hlavně město Český Krumlov
JUDr. Zdeňka Bartušková
13. 9. 2026 | Pár – návštěvník
Město Český Krumlov
Milada Holubová
13. 9. 2026 | Pár – návštěvník
Danou lokalitu t.j. Český Krumlov velmi dobře známe, jsme vodáci, ale již dříve narození, takže Český Krumlov velmi dobře známe dlouhá léta. Za tuto naší éru však došlo v tomto sportu k velkým změnám, kempy v údolí jsou pro nás již nepoužitelné, jednak poměr ceny a služeb je příšerný, rovněž extrémně hlučný přístup vodáků k tomuto sportu.
Naďa Špačková
9. 9. 2026 | Pár – návštěvník
Cyklotrasy
Ivana Holubčíková
9. 9. 2026 | Pár – návštěvník
Dostupnost všeho
Marta Pokorná
9. 9. 2026 | Skupina – návštěvník
Krajina, cyklostezky
Petr Kosťu
14. 9. 2026 | Rodina s malými dětmi
Velmi příjemný pan majitel, dobrá a klidná lokalita, čisté a útulné prostředí
Jana Matoušková
14. 9. 2026 | Pár
Pension, okolí, rychlý průběh rezervace od majitele
Lubos Janacek
14. 9. 2026 | Pár
Umístění kousek od Třeboně
Marie Frýzová
13. 9. 2026 | Pár
Výlety po okolí na kole.
JUDr. Zdeňka Bartušková
13. 9. 2026 | Pár
Pobyt skvělý, velmi příjemné prostředí a milá a vstřícná paní provozní, která se celý den věnovala údržbě statku a jeho okolí. Rádi se sem opět vrátíme.
JUDr. Zdeňka Bartušková
13. 9. 2026 | Pár
Všechno
Iva Jeřábková
13. 9. 2026 | Rodina se staršími dětmi
Okolní priroda
Dagmar Kubíková
13. 9. 2026 | Skupina
Pobyt se nám líbil. Majitel příjemný. Doporučujeme.
Milada Holubová
13. 9. 2026 | Pár
Velice příjemní a ochotní lidé, úžasně čisté a vybavené pokoje, čisté a prostorné koupelny, příjezd autem až k penzionu.
Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování
Více než 7 000 ověřených ubytovatelů na telefonu
Detailní prezentace, fotky a 180 000 reálných recenzí
Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku
Údaje zpracováváme podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR k vyřízení Vaší žádosti.