
Penzion Hájovna
7.6 Dobré (4)
Klíny • 7 km vzdušně od Český Jiřetín • na samotě, u lesa / na okraji lesa
13 lůžek + 5 přistýlek, 5 ložnic, 5 koupelen, 8 toalet
od 799 Kčosoba / noc

7.6 Dobré (4)
Klíny • 7 km vzdušně od Český Jiřetín • na samotě, u lesa / na okraji lesa
13 lůžek + 5 přistýlek, 5 ložnic, 5 koupelen, 8 toalet
od 799 Kčosoba / noc

9.6 Výjimečné (16)
Moldava • 7,7 km vzdušně od Český Jiřetín • na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa
11 lůžek + 5 přistýlek, 5 ložnic, 2 koupelny, 4 toalety
od 3 000 Kčobjekt / noc

10 Výjimečné (1)
Klíny • 8,2 km vzdušně od Český Jiřetín • v rekreační oblasti, u lyžařského střediska
18 lůžek + 7 přistýlek, 7 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet
od 622 Kčosoba / noc

9.9 Výjimečné (38)
Klíny • 8,9 km vzdušně od Český Jiřetín • v rekreační oblasti, u lesa / na okraji lesa
6 lůžek + 4 přistýlky, 3 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety
od 417 Kčosoba / noc

Teplice • 10,6 km vzdušně od Český Jiřetín • na okraji obce / města, na horách
37 lůžek + 11 přistýlek, 10 ložnic, 4 koupelny, 5 toalet
od 6 000 Kčobjekt / noc
Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování

9.8 Výjimečné (11)
Moldava • 10,8 km vzdušně od Český Jiřetín • v obci / ve městě, v centru města
14 lůžek + 1 přistýlka, 5 ložnic, 3 koupelny, 3 toalety
od 4 800 Kčobjekt / noc

Moldava • 11,1 km vzdušně od Český Jiřetín • mimo obce / města, u vody
4 lůžka + 2 přistýlky, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta
od 1 986 Kčobjekt / noc

9.8 Výjimečné (12)
Mikulov (okres Teplice) • 12,3 km vzdušně od Český Jiřetín • na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa
25 lůžek, 9 ložnic, 8 koupelen, 9 toalet
od 550 Kčosoba / noc

9.6 Výjimečné (7)
Mikulov (okres Teplice) • 12,6 km vzdušně od Český Jiřetín • v obci / ve městě, na horách
51 lůžek, 21 ložnic, 21 koupelen, 21 toalet
od 550 Kčosoba / noc

9.3 Výborné (16)
Osek (okres Teplice) • 13,6 km vzdušně od Český Jiřetín • na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa
9 lůžek + 2 přistýlky, 4 ložnice, 4 koupelny, 4 toalety
od 990 Kčosoba / noc

9.8 Výjimečné (13)
Boleboř • 20,9 km vzdušně od Český Jiřetín • na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa
4 lůžka + 1 přistýlka, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta
od 1 300 Kčobjekt / noc

7 Dobré (5)
Braňany • 21,4 km vzdušně od Český Jiřetín • v obci / ve městě
16 lůžek, 6 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet
od 600 Kčosoba / noc

8.2 Velmi dobré (2)
Most • 22,7 km vzdušně od Český Jiřetín • v obci / ve městě, v centru města
42 lůžek + 22 přistýlek, 22 ložnic, 21 koupelen, 21 toalet
od 500 Kčosoba / noc

5.2 Průměrné (2)
Teplice • 23,3 km vzdušně od Český Jiřetín • na samotě, v přírodě
17 lůžek, 5 ložnic, 5 koupelen, 5 toalet
od 900 Kčosoba / noc

Bílina • 23,4 km vzdušně od Český Jiřetín • v obci / ve městě, v centru města
2 lůžka + 2 přistýlky, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta
od 1 000 Kčobjekt / noc
Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku

Podívejte se na oblíbené a vyhledávané atrakce Český Jiřetín a v okolí

Český Jiřetín je malá horská vesnice na severozápadě Čech, která přímo hraničí s německou obcí Deutschgeorgenthal. Český Jiřetín najdete v Ústeckém kraji, v okrese Most. Vesnice leží v severní části Krušných hor a z Ústí nad Labem se do ní dostanete po silnici č. 382 a S 185 procházející Německem. Český Jiřetín je místo v horách, které vybízí k vysokohorské turistice i zimním sportům.
Dřevorubecká osada, ze které vznikla vesnička Český Jiřetín, byla založena roku 1592. Hlavní obživou místních obyvatel bylo dřevorubectví a později také plavení dřeva po Flájském kanále. Kromě dřevorubectví se zde vyráběly dřevěné hračky a další suvenýry ze dřeva.
Český Jiřetín je místem pro odpočinkovou dovolenou
Český Jiřetín je místem pro poklidnou dovolenou strávenou v přírodě. Dlouhé procházky po turistických trasách, naučných stezkách nebo objevování nových míst Vám zajisté pomohou vypnout hlavu a oprostit se od všech pracovních starostí. Okolní příroda je totiž chráněnou oblastí. Přírodní park Loučenská hornatina je plocha o rozloze 144 km2 a tvoří pomyslný trojúhelník, jehož vrcholy jsou Český Jiřetín, Litvínov a Hrob. Na této ploše najdete hluboká údolí, rašeliniště, prameniště i louky.
Park, jenž je součástí Flájské hornatiny, má několik velmi vzácných míst. Mezi nimi můžeme jmenovat například přírodní rezervace Černý rybník, Vlčí důl, Grünwaldské vřesoviště, Cínovecké rašeliniště a Buky a javory v Gabrielce. Na tomto území se také nachází přírodní památky Vrása, Buky na Bouřňáku, Domaslavické údolí a Doubravka.
Například k Černému rybníku vede červená turistická trasa i naučná stezka Flájská hornatina. Vzdálenost od Českého Jiřetína je asi 9 kilometrů. Můžete si zajet na kole asi hodinovou projížďkou k vodní nádrži Fláje. K ní také vede naučná stezka Flájský kanál. Tato naučná stezka má celkem 21,5 kilometrů, začíná nedaleko vodní nádrže Fláje a vede až do německého Clausnitzu. Do Českého Jiřetína můžete jít prvních 5 kilometrů stezky. Naučná stezka seznamuje návštěvníky s nejstarším plavebním kanálem v České republice ze 17. století.

Dovolená v Česku i v Německu
Další zajímavostí je již několikrát zmiňovaná vodní nádrž Fláje. Flájská přehrada je jediná pilířová přehrada v České republice a díky tomu se jedná o unikátní technické dílo. Přehrada byla dokončena v roce 1963 a od té doby je pro Mostecko a Teplicko zdrojem pitné vody.
Výstavba Flájské přehrady způsobila zatopení obce Fláje. Z bývalé obce se zachoval pouze dřevěný kostel sv. Jana Křtitele z roku 1563. Tento kostelík byl přesunut za obec nedaleko od ski areálu. Kostel je zajímavou turistickou atrakcí, v roce 1995 byl zrekonstruován a dnes je v něm expozice o životě v Krušných horách.
U Českého Jiřetína najdete také ještě vodní nádrž Talsperre Rauschenbach. Ta leží na hranici mezi Německem a Českou republikou. Je ale také zdrojem pitné vody, takže koupání zde neprojde. Pěknou procházku si můžete udělat také k loveckému zámečku Lichtenwald. Lovecký zámeček z roku 1760 postavený hrabětem z Waldsteinu dnes slouží jako myslivna a lovecká chata. Je veřejnosti nepřístupný. Přímo v obci je pak hrázděný dům, který je ukázkou lidové architektury z 1. poloviny 19. století. Pokud potřebujete například někam na nákupy, můžete zajet do některého z nejbližších nákupních měst, jako jsou Bienenmuhle (5 km), Neuhausen (6 km), Seiffen (13 km) a Marienberg (36 km).
Český Jiřetín je rájem pro milovníky hor a krásné přírody, turisty i lyžaře. Tato horská vesnice láká turisty po celý rok. Je to krásné místo pro klidnou a pohodovou letní dovolenou strávenou pěší turistikou po vrcholcích hor a projížďkami přírodou po cyklostezkách. O zimní dovolené můžete obout běžky a vyrazit na některou z běžkařských stop. Kromě běžkování je v Českém Jiřetíně oblíbené sjezdové lyžování. Přímo v obci se nachází ski areál. Další Ski areál Klíny je vzdálený 14 kilometrů.

Pro relaxaci například v lázních si budete ale muset zajet trošku dál. V okolí jsou lázně Teplice (42 km), Tereziny lázně Dubí (38 km). Trošku jiné lázně, tedy spíš rehabilitační klinika je v Altenbergu (32 km).
Kde se ubytovat v Českém Jiřetíně
Český Jiřetín je malá obec, ale i díky ski areálu nabízí svým návštěvníkům různé možnosti ubytování. K dispozici jsou apartmány, penzion s pokoji nebo studii, chaty i chalupy. Možná trošku netradiční ubytování můžete zažít v některých roubenkách. Pokud očekáváte luxusní ubytování, zkuste se ubytovat v některém z hotelů v okolí, které najdete například v nedalekých městech Teplice, Litvínově nebo Moldavě.
Pohodovou a klidnou dovolenou v přírodě oceníte v každé roční době. Letní procházky chráněnou krajinou, čerstvý vzduch a ticho, to je oáza klidu. Zimní lyžování a zasněžené lesy jsou zase pastvou pro oko. Český Jiřetín a jeho okolí je přesně tím místem, kde načerpáte energii, odpočinete si a alespoň na pár dní zapomenete na běžné každodenní starosti. Zkrátka dovolená, jak má být.
Monika Pešáková
18. 8. 2026 | Rodina s malými dětmi – návštěvník
Selský dvůr je klasické selské ubytování hodno svého názvu- ubytování nad stájemi,volně se pohybující domácí zvířata…My s tím počítali( se zvířecím odérem,”SMS”…)a byli jsme unešeni,zejména vnoučata.Pokud si pamatujete pobyt u příbuzných na venkově,je to tady to samé :-)
Natalija Nováková
13. 8. 2026 | Skupina – návštěvník
Byly jsme pouze na jednu noc. Ideální ubytování při stezce Českem.
Lenka Vilímová
11. 8. 2026 | Skupina – návštěvník
velká krása
Jitka Hakrova
3. 8. 2026 | Skupina – návštěvník
Krasna priroda v okoli.
Lenka Juščakova
26. 7. 2026 | Pár – návštěvník
Lokalita perfektni
Pavlína Slavíková
21. 7. 2026 | Skupina – návštěvník
Blízko jezera Most
Lenka Vilímová
19. 7. 2026 | Skupina – návštěvník
nádhera
Josef Hoang
2. 7. 2026 | ubytovatel
V Bílině se nachází pěkné koupaliště, atletický stadíón, zimní stadion, fotbalový stadion, kyselka.
Iva Šichtová
16. 6. 2026 | Pár – návštěvník
Velmi, lokalitu známe
Alena Opluštilová
8. 6. 2026 | Skupina – návštěvník
super
Milada Czinnerová
24. 10. 2026 | Skupina
Přístup personálu, restaurace
Tomas Gabriel
17. 10. 2026 | Skupina
Čisto a teplo.
Káchová Věra
1. 10. 2026 | Pár
Klid,personál,jídlo přístup k zvířatům
Juhar Marek
14. 9. 2026 | Pár
Celkově hotel a hlavně příjemná obsluha.
Miroslav Holub
1. 9. 2026 | Skupina
Vše
Radek Vávra
21. 8. 2026 | Pár
Super ubytování, vybaveno vším, co člověk potřebuje. Vše podtrhnul vstřícný přístup majitelů, nemá chybu, rádi se vrátíme. Radek a Ivana
Monika Pešáková
18. 8. 2026 | Rodina s malými dětmi
Vše,viz popis níže
Natalija Nováková
13. 8. 2026 | Skupina
Útulný, prostorný pokoj
Lenka Vilímová
11. 8. 2026 | Skupina
plně vyhovující objekt pro skupinu, nádherná lokalita!!!
Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování
Více než 7 000 ověřených ubytovatelů na telefonu
Detailní prezentace, fotky a 180 000 reálných recenzí
Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku
Údaje zpracováváme podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR k vyřízení Vaší žádosti.