
Chaloupka Rozkoš
9.9 Výjimečné (68)
Nové Město nad Metují - v obci / ve městě, u vody
11 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety
od 4 000 Kčobjekt / noc

9.9 Výjimečné (68)
Nové Město nad Metují - v obci / ve městě, u vody
11 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety
od 4 000 Kčobjekt / noc

10 Výjimečné (70)
Nové Město nad Metují - v obci / ve městě, u vody
12 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety
od 4 000 Kčobjekt / noc

9.7 Výjimečné (8)
Česká Skalice - v obci / ve městě, v centru města
4 lůžka, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta
od 431 Kčosoba / noc

10 Výjimečné (1)
Žernov (okres Náchod) - na okraji obce / města, v přírodě
5 lůžek + 2 přistýlky, 2 ložnice, 1 koupelna, 2 toalety
od 7 000 Kčobjekt / noc

9.8 Výjimečné (6)
Slatina nad Úpou - v obci / ve městě
5 lůžek + 1 přistýlka, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta
od 1 714 Kčobjekt / noc
Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování

9.5 Výjimečné (9)
Zábrodí - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa
2 lůžka, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta
od 700 Kčosoba / noc

9.4 Výborné (5)
Česká Skalice - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa
18 lůžek + 10 přistýlek, 9 ložnic, 9 koupelen, 9 toalet
od 660 Kčosoba / noc

9.7 Výjimečné (11)
Červený Kostelec - v rekreační oblasti, u lesa / na okraji lesa
31 lůžek, 7 ložnic, 7 koupelen, 7 toalet
od 470 Kčosoba / noc

Maršov u Úpice - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa
7 lůžek + 5 přistýlek, 4 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety
od 4 000 Kčobjekt / noc

9 Výborné (1)
Nové Město nad Metují - v obci / ve městě, v centru města
6 lůžek + 4 přistýlky, 2 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety
od 500 Kčosoba / noc

9.8 Výjimečné (13)
Česká Skalice – Zlíč - na okraji obce / města
10 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety
od 600 Kčosoba / noc

8.2 Velmi dobré (8)
Česká Skalice – Zlíč - v obci / ve městě
30 lůžek + 23 přistýlek, 12 ložnic, 10 koupelen, 10 toalet
od 416 Kčosoba / noc

8.4 Velmi dobré (1)
Slatina nad Úpou - na okraji obce / města, v přírodě
8 lůžek, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety
od 2 571 Kčobjekt / noc

Červený Kostelec - v rekreační oblasti, u vody
16 lůžek, 4 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety
od 389 Kčosoba / noc

7.2 Dobré (12)
Velké Poříčí - v obci / ve městě, v centru města
7 lůžek + 2 přistýlky, 2 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety
od 250 Kčosoba / noc
Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku

9.7 Výjimečné (20)
Vysokov - v obci / ve městě, v centru města
6 lůžek + 5 přistýlek, 3 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety
od 700 Kčosoba / noc

9.4 Výborné (6)
Dolní Radechová - v obci / ve městě
22 lůžek, 11 ložnic, 11 koupelen, 11 toalet
od 650 Kčosoba / noc

9.4 Výborné (17)
Česká Skalice – Zlíč - v rekreační oblasti, u vody
45 lůžek, 17 ložnic, 15 koupelen, 15 toalet
od 350 Kčosoba / noc

10 Výjimečné (1)
Hořičky - v obci / ve městě
35 lůžek + 2 přistýlky, 12 ložnic, 9 koupelen, 9 toalet
od 650 Kčosoba / noc

9.8 Výjimečné (4)
Česká Skalice - v obci / ve městě, u vody
19 lůžek + 2 přistýlky, 8 ložnic, 7 koupelen, 7 toalet
od 497 Kčosoba / noc

9.3 Výborné (11)
Rtyně v Podkrkonoší - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa
12 lůžek + 7 přistýlek, 4 ložnice, 2 koupelny, 3 toalety
od 990 Kčobjekt / noc

9.9 Výjimečné (35)
Studnice (okres Náchod) - v obci / ve městě
8 lůžek + 6 přistýlek, 4 ložnice, 4 koupelny, 4 toalety
od 600 Kčosoba / noc

8.4 Velmi dobré (16)
Červený Kostelec - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa
22 lůžek + 3 přistýlky, 5 ložnic, 3 koupelny, 3 toalety
od 786 Kčobjekt / noc

9.8 Výjimečné (13)
Provodov-Šonov - na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa
60 lůžek + 2 přistýlky, 18 ložnic, 12 koupelen, 12 toalet
od 350 Kčosoba / noc

9.9 Výjimečné (13)
Hořičky - v rekreační oblasti, u lesa / na okraji lesa
20 lůžek + 2 přistýlky, 7 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet
od 2 200 Kčobjekt / noc

9 Výborné (20)
Česká Skalice - na okraji obce / města, u vody
80 lůžek + 8 přistýlek, 30 ložnic, 28 koupelen, 28 toalet
od 267 Kčosoba / noc

Chvalkovice (okres Náchod) - v obci / ve městě, v přírodě
4 lůžka + 2 přistýlky, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta
od 400 Kčosoba / noc

9.9 Výjimečné (10)
Náchod - v rekreační oblasti, u vody
2 lůžka + 3 přistýlky, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta
od 1 250 Kčobjekt / noc

Podívejte se na oblíbené a vyhledávané atrakce v Babiččině údolí a v okolí
Typ pobytu:
Lokality v okolí:
Podle termínu:
Vhodné na:

Babiččino údolí je chráněná národní přírodní a kulturní památka rozprostírající se na ploše 334 hektarů. Toto údolí leží v Královéhradeckém kraji, v okrese Náchod a severně od města Česká Skalice, do kterého katastrálně patří. Babiččino údolí je lokalizováno mezi Krkonošským podhůřím a Orlickou tabulí, a navíc téměř sousedí s Polskem. Údolím protéká řeka Úpa, která spolu s okolní přírodou vytváří jedinečný přírodní skvost. Toto místo nabízí odpočinek, ale i možnost aktivní dovolené pro rodiny s dětmi.
Babiččino údolí aneb po stopách Boženy Němcové
Údolí proslavila slavná spisovatelka Božena Němcová, která ve své povídce Babička vypráví o svém dětství, které zde prožila. Příběh je zasazený do Ratibořického údolí, které dostalo později název právě podle Babičky, tedy Babiččino údolí. Tento název použil jako první Otakar Jedlička roku 1878 právě ve vztahu k povídce Babička. A tak jak Němcová ve svém díle popisovala Staré Bělidlo, příběh Viktorky u splavu a dalších postav a míst, tak si všechna tato místa můžete projít sami na vlastní kůži.
Údolím Vás bude provázet 7 kilometrů dlouhá naučná stezka Babiččino údolí se 24 infotabulemi. Zde se dozvíte jak o životě Boženy Němcové, tak i o údolí samotném. Stezka začíná v České Skalici u Barunčiny školy, prochází městem a po červené turistické značce se dostanete až k loveckému pavilonu a o pár set metrů dál také k zámku Ratibořice. Ten byl sídlem Kateřiny Vilemíny Zaháňské, kněžny z Babičky. V okolí je přírodní park se známými místy popsanými v díle.
Za necelý kilometr od ratibořického zámku dojdete k pomníku Babičky s vnoučaty. Asi o 500 metrů dál je známé Staré Bělidlo. Je to roubená chaloupka nedaleko Viktorčina splavu. Zde uvidíte prakticky chaloupku, ve které žila Babička s Barunkou.
Z České Skalice na Staré Bělidlo jsou to asi 4 kilometry a kromě turistické trasy tam vede i cyklostezka. Naučná stezka končí u rýzmburského altánu z konce 18. století, ze kterého je hezký výhled na Babiččino údolí. Nedaleko altánu je také zřícenina hradu Rýzmburk.

Abyste se mohli ještě více ponořit do příběhu a života Boženy Němcové, můžete navštívit Muzeum Boženy Němcové v České Skalici. To v sobě, kromě již zmíněné naučné stezky a významných stavení, zahrnuje i Barunčinu školu a Maloskalický areál. V Barunčině škole se nachází třída z 19. století, ve které byla zapsána Barbora Panklová, později známá jako Božena Němcová, muzeum poukazuje na život ve venkovské škole. V budově školy se také nachází expozice s názvem Muzeum 1866. O kousek dál je Maloskalická tvrz, a hned vedle ní je expozice věnovaná životu a dílu Boženy Němcové.
Okolí Babiččina údolí je velmi pestré a zajímavé
Babiččino údolí je krásné místo pro odpočinkovou dovolenou. V okolí je však také řada míst, které stojí za návštěvu, a to ať už cestujete sami nebo s dětmi. Asi 25 kilometrů západně leží město Dvůr Králové nad Labem. Toto město je známé hlavně díky své zoologické zahradě se safari. Zoologická zahrada je rozdělená na dvě části – tedy tu, kterou si projdete sami a navštívíte jednotlivé pavilony a druhou právě zmiňované safari. Hromadně s průvodce, ale můžete i sami autem, si projedete rozsáhlou část zahrady, která se snaží vytvořit prostředí, ve kterém zvířata žijí ve volné přírodě.
Asi 15 kilometrů od Babiččina údolí, také západním směrem, leží obec Kuks. Zde můžete zajít na hospital Kuks, ve kterém je české farmaceutické muzeum. Unikátem jsou Braunovy sochy Ctností a Neřestí. K hospitalu vede cesta do mírného kopečku, na které Vás čeká krásný pohled na tuto velkolepou stavbu. V areálu hospitalu navíc najdete bylinkovou zahradu a různé malé obchůdky s přírodními produkty.
Asi 20 kilometrů jižně od České Skalice leží renesanční zámek Opočno s přilehlým zámeckým parkem a oborou. Asi 12 kilometrů jihovýchodním směrem dojedete k zámku v Novém Měste nad Metují. A nakonec 10 kilometrů východně je město Náchod, ve kterém je také krásný zámek.
Sportovní a relaxační vyžití po celý rok
Je to místo, kam můžete vyrazit jak na letní, tak i na zimní dovolenou a rozhodně se nebudete nudit. Babiččino údolí je celoročně velmi oblíbené a láká na dlouhé procházky, pěší turistiku i cykloturistiku. Řeka Úpa je sjízdná a tak se můžete vydat třeba na kánoi po proudu řeky a vidět toto údolí z jiné perspektivy. V okolí je několik rozhleden, vodopádů a zajímavých míst.

V letních měsících se můžete vykoupat v tzv. „českém moři“, tedy ve vodní nádrži Rozkoš. Pro návštěvníky je zde koupaliště s brouzdalištěm a tobogánem. Kromě toho se můžete opalovat na písčitých plážích, vyzkoušet si nějaké vodní sporty, půjčit si lodičku nebo si zarybařit. K dispozici je také možnost zahrát si minigolf. Ve sportovním areálu je možné zahrát si volejbal nebo nohejbal a v zimě se také věnovat i jiným sálovým sportům, jako např. badmintonu.
Pokud jste milovníci lyžování, z České Skalice je to do nejbližšího lyžařského střediska asi 25 minut autem k Novému Městu nad Metují. Odtud však je to opravdu kousek do Orlických hor. Pro relaxaci můžete nachytat sluníčko na písečných plážích nebo navštívit saunu s bazénem. Nejen při nepřízni počasí můžete navštívit například Herecké muzeum, které kromě své expozice nabízí také možnost ubytování a wellness aktivity.
Ubytujte se jak je libo v Babiččině údolí
Babiččino údolí je často vyhledávaným místem pro dovolenou s dětmi, ale i pro zamilované páry a milovníky pěší turistiky. Proto se Vám může hodit pár tipů na možnosti ubytování v okolí. Levné ubytování v letních měsících najdete v kempu, například i u vodní nádrže Rozkoš. Další možností levného ubytování je místní ubytovna nebo ubytování v soukromí.
Vyšší cenovou kategorii ubytování najdete v některém z penzionů nebo rekreačních zařízení. Pokud opustíte od centra České Skalice, můžete si v okolních částech užít hotelový luxus. Netradiční formu ubytování najdete v penzionu v Hereckém muzeu, které je přímo v Babiččině údolí a nabízí i wellness.
Babiččino údolí je relativně malý mikroregion s velkými a téměř neomezenými možnostmi, jak trávit příjemnou dovolenou v každé roční době. Je to místo, kam se lidé rádi vracejí a pokud ho ještě nenavštívili, tak byste tak určitě měli učinit.
Jana Nováková
12. 9. 2026 | Pár – návštěvník
velmi
Hasiči Hlubočky
7. 9. 2026 | Skupina – návštěvník
Je tam krásně.
Alena Našincová
6. 9. 2026 | Pár – návštěvník
Region pěkný až na dopravní situaci v Náchodě, ale po dokončení obchvatu,se dopravní situace určitě zlepší.
Zdeňka Vlčková
6. 9. 2026 | Pár – návštěvník
super
Lucie Svobodová
29. 8. 2026 | Rodina s malými dětmi – návštěvník
Stále je co objevovat
Kateřina Skružná
27. 8. 2026 | Pár – návštěvník
moc
Roman Vlasák
24. 8. 2026 | Pár – návštěvník
nádhera
Dana Chovancova
24. 8. 2026 | Pár – návštěvník
V regionu spousta turisticky zajímavých míst.
Adach Jacek
23. 8. 2026 | Pár – návštěvník
Moc vyborne
Anna Bandyova
23. 8. 2026 | Rodina s malými dětmi – návštěvník
Dobrý
Jana Nováková
12. 9. 2026 | Pár
Velice milé a vstřícné jednání paní majitelky, skvělá pekárna ve Vlaštovčím domě v Novém Městě nad Metují
Martina Jirovcová
9. 9. 2026 | Pár
Líbilo vše,byl tam klid
Hasiči Hlubočky
7. 9. 2026 | Skupina
Krásné prostředí roubenky i okolí.
Alena Našincová
6. 9. 2026 | Pár
Ubytování hezké, přiměřená cena pobytu, příjemná, starostlivá paní Tereza,mohu jen doporučit, nemáme co bychom vytkli, plná spokojenost. Můžeme pobyt zde jen doporučit,po našich zkušenostech na jiných místech. Děkujeme za hezký pobyt u paní Terezy
Zdeňka Vlčková
6. 9. 2026 | Pár
krásné prostředí, spousta vyžití,
Stanislav Kolář
6. 9. 2026 | Pár
Byli jsme uprostřed přírody , všude klid.
Václav Platoš
31. 8. 2026 | Skupina
Vše
Milena Dubská Náhlovská
30. 8. 2026 | Rodina se staršími dětmi
Všechno
Lucie Svobodová
29. 8. 2026 | Rodina s malými dětmi
Poloha, soukromí, klid, čistota.
Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování
Více než 7 000 ověřených ubytovatelů na telefonu
Detailní prezentace, fotky a 180 000 reálných recenzí
Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku
Údaje zpracováváme podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR k vyřízení Vaší žádosti.