na léto 2027

Pokračujte ve vyhledávání

  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌
  • ‌
    ‌‌

Ubytování na léto 2027 v Borovanech (okres České Budějovice)

: 123 možností
Chalupa Borovanské baroko

Chalupa Borovanské baroko

9.6 Výjimečné (3)

Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě

8 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Relax a soukromí v klidném prostředí. Vítejte u nás v Chalupě Borovanské baroko, kterou naleznete přímo v srdci historického městečka Borovany v malebném regionu jižních Čech. Naše poloha na Žižkově náměstí Vám zaručuje jedinečnou atmosféru, kde máte historii doslova na dosah ruky a zároveň si užijete klidné zázemí s výbornou dostupností k místním službám. Největším...

od 534 Kčosoba / noc


Apartmány u Halešů

Apartmány u Halešů

9.4 Výborné (6)

Trhové Sviny • 6,5 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, v centru města

4 lůžka + 8 přistýlek, 2 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Ubytování v centru města Trhové Sviny. Apartmány u Halešů Vás vítají v klidné části města Tržní Sviny, v malebném regionu jižních Čech. Naše ubytování spojuje výhodu dostupnosti městských služeb s těsnou blízkostí nádherné přírody Novohradských hor. Hlavním benefitem našich apartmánů je jejich strategická poloha, která z nich činí ideální výchozí bod pro Vaše výlety ...

od 700 Kčosoba / noc


Ubytování SIESTA

Ubytování SIESTA

10 Výjimečné (1)

Trhové Sviny • 6,6 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města, u potoka

4 lůžka + 5 přistýlek, 2 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Vstřícní majitelé, výborné ceny. Objevte kouzlo jižních Čech v městečku Trhové Sviny, které je ideálním výchozím bodem pro poznávání Novohradských hor, historických památek i přírodních krás regionu. Klidná atmosféra menšího města, množství turistických a cyklistických tras a pestré možnosti výletů vytváří ideální podmínky pro odpočinek ve dvou i rodinnou dovol...

od 600 Kčosoba / noc


Chalupa Trhové Sviny

Chalupa Trhové Sviny

10 Výjimečné (1)

Trhové Sviny • 6,6 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, v centru města

6 lůžek, 3 ložnice, 1 koupelna, 2 toalety

Místo, kde si opravdu odpočinete. Zveme Vás do naší Chalupy Trhové Sviny, která se nachází ve městě Trhové Sviny v malebném regionu Jižních Čech. Největším benefitem je tradiční uzavřený dvůr, který vytváří Vaši osobní oázu klidu oddělenou od okolního světa, kde si můžete nerušeně užívat volných chvil s rodinou. Venkovní zázemí s letní kuchyní a stolním tenisem ...

od 1 400 Kčobjekt / noc


Chalupa Těšínov v zimě

Chalupa Těšínov

9.8 Výjimečné (7)

Petříkov (okres České Budějovice) • 7,7 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

13 lůžek, 3 ložnice, 3 koupelny, 4 toalety

Chaloupka se saunou a jezírkem Třeboňsko. Vítejte v naší pohádkové Chalupě Těšínov, která se nachází uprostřed čarokrásné přírody Třeboňska, v oblasti zvané Jihočeské rybníky. Pokud hledáte klidné místo pro Vaši povedenou rodinnou dovolenou, vězte, že u nás se budete mít báječně! Útulný interiér skvěle doplňuje zahrada s koupacím jezírkem, velkým zahradním krbem a uklid...

od 4 285 Kčobjekt / noc

Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování

Apartmány Dlouhá louka

Apartmány Dlouhá louka

9.9 Výjimečné (4)

Trhové Sviny – Rejta • 7,9 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

6 lůžek, 2 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

AKČNÍ VÍKEND NA NOVOHRADSKU! Naše Apartmány Dlouhá louka se nacházejí v novém rodinném domě, 2 km východně od centra městečka Trhové Sviny, 22 km od Českých Budějovic směrem na Nové Hrady. Tato lokalita je velice oceňována jak rodinami s dětmi, tak i seniory toužícími po klidu a čisté přírodě. Na své si jistě přijdou i aktivní sportovci, cyklisté a všichni ...

od 800 Kčobjekt / noc


Penzion Mája u Třeboně v zimě

Penzion Mája u Třeboně

9.8 Výjimečné (7)

Libín • 9,6 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, u vody

28 lůžek, 7 ložnic, 7 koupelen, 7 toalet

Zahrada s bazénem a dětským hřištěm. Chystáte se dovolenkovat v oblíbeném a atrakcemi nabitém regionu Třeboňsko? V tom případě Vám nabízíme ubytování v našem Penzionu Mája, který se nachází v klidné vesničce Spolí, pouhých 7 km od jihočeské metropole. Vezměte rodinu a přátele a přijďte si k nám užít společný čas. Penzion Mája nabízí komfortní ubytování, relaxaci ve...

od 400 Kčosoba / noc


Penzion u Macků

Penzion u Macků

8.5 Velmi dobré (4)

Libín • 9,7 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města, u jezera

21 lůžek + 6 přistýlek, 7 ložnic, 5 koupelen, 5 toalet

Komfortné apartmány nedaleko Třeboně. Penzión u Macků se nachází ve vesničce Spolí, která je částí obce Libín, v okrese České Budějovice. Penzion je situován na klidném místě v blízkosti dvou rybníků - Návěsného a Spolského. Spolí leží jen necelých 7 km od Třeboně. Od Silvestra až do konce října Vám nabízíme ubytování v penzionu s celkovou kapacitou pro 27 osob. K ...

od 1 200 Kčobjekt / noc


Glamping Bažantík

Glamping Bažantík

9.4 Výborné (1)

Doubravice (okres České Budějovice) • 10,2 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města, v přírodě

2 lůžka + 2 přistýlky, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Romantika za městem. Vyměňte nudné hotelové pokoje za nevšední zážitek. Glamping Bažantík představuje jednoduchý, ale promyšlený koncept bydlení, který Vám umožní zpomalit, zhluboka se nadechnout a na chvíli se odpojit od každodenního shonu. Tiny house situovaný na klidné louce nedaleko Českých Budějovic nabízí jedinečné spojení komfortu a bezprostř...

od 1 900 Kčobjekt / noc


Ubytování Pohoda - Petříkov

Ubytování Pohoda - Petříkov

9.1 Výborné (14)

Petříkov (okres České Budějovice) • 10,5 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na samotě, u lesa / na okraji lesa

36 lůžek + 8 přistýlek, 10 ložnic, 8 koupelen, 9 toalet

Oáza klidu uprostřed lesů a rybníků. Ubytování Pohoda - Petříkov stojí na rozlehlé louce na okraji obce Petříkov, v okrese České Budějovice. Obec je obklopena lesy a rybníky. Rádi u nás přivítáme rodinky s dětmi, cyklisty, rybáře, vášnivé turisty, houbaře i skupiny přátel. V našem areálu se můžete ubytovat po samostatných skupinách v chatkách a apartmánech, nebo si...

od 600 Kčosoba / noc


Ubytování Ondřej Blažek

Ubytování Ondřej Blažek

9.9 Výjimečné (13)

Domanín (okres Jindřichův Hradec) • 10,6 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě

13 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 2 koupelny, 3 toalety

Soukromí v oplocené zahradě zaručeno. Nabízíme Vám moderní a cenově výhodné Ubytování Ondřej Blažek, které se nachází v obci Domanín, blízko Třeboně (5 km). Obrovskou výhodou je absolutní soukromí díky odděleným oploceným zahradám pro každý z apartmánů pro nerušené venkovní posezení a také klimatizace, kterou oceníte v horkých dnech. Nabízíme možnost ubytovat se v ...

od 400 Kčosoba / noc


Penzion Pod Dubem

Penzion Pod Dubem

9.1 Výborné (54)

Domanín (okres Jindřichův Hradec) • 10,7 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města

15 lůžek, 5 ložnic, 5 koupelen, 5 toalet

Rodinný penzion - vhodný pro partie. Náš rodinný Penzion Pod Dubem se nachází v obci Domanín, v okrese Jindřichův Hradec. Celá oblast je jako stvořená pro skvělou rodinnou dovolenou, kterou můžete strávit pasivním odpočinkem, výlety či aktivitami v chráněné krajinné oblasti Třeboňsko. Penzion Pod Dubem disponuje kapacitou 11 pevných lůžek. Součástí penzionu je tak...

od 300 Kčosoba / noc


Ubytování Deba

Ubytování Deba

9.9 Výjimečné (27)

Domanín (okres Jindřichův Hradec) • 10,8 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, u lesa / na okraji lesa

4 lůžka + 4 přistýlky, 2 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Moderní studia za výborné ceny! Plánujete návštěvu Třeboně a hledáte vhodné ubytování? Dovolujeme si Vám nabídnout naše moderní a útulné studia Deba, které se nacházejí v Domaníně, pouhých 5 km od centra Třeboně. Okolí Vás ohromí množstvím historických památek, krásnou přírodou a vodními plochami, které jsou ideální pro přírodní koupání i rybolov – na výběr má...

od 450 Kčosoba / noc


Wellness Penzion Za Kapličkou

Wellness Penzion Za Kapličkou

9.9 Výjimečné (13)

Domanín (okres Jindřichův Hradec) • 10,8 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě

13 lůžek, 4 ložnice, 4 koupelny, 4 toalety

Nový penzion s wellnessem pro dospělé. Wellness Penzion Za Kapličkou se nachází v obci Domanín nedaleko Třeboně, vyhledávaném místě mezi cyklisty. U nás najdete dokonalý odpočinek v soukromém wellness centru, kde jsme pro Vás připravili relaxační bazén s protiproudem, suchou i parní saunu a vířivku. Jistě také oceníte krásně upravenou zahradu s jezírkem, která navodí...

od 1 280 Kčosoba / noc


Ubytování na statku

Ubytování na statku

9.7 Výjimečné (29)

Domanín (okres Jindřichův Hradec) • 10,8 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě

26 lůžek, 9 ložnic, 8 koupelen, 8 toalet

Pokoje na statku s bazénem u Třeboně. Ubytování na statku se nachází v obci Domanín, v okrese Jindřichův Hradec. Obec leží jen 4 km od metropole regionu, do kterého se dostanete cestou vedle známého rybníku Svět. Tuto skvělou dovolenkovou lokalitu naleznete na západním okraji chráněné krajinné oblasti Třeboňsko. Obec jakož i celá oblast Třeboňska je vyhledávanou do...

od 550 Kčosoba / noc

Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku

Ubytování u Šírků - Třeboňsko

Ubytování u Šírků - Třeboňsko 3 hvězdiček

9.6 Výjimečné (21)

Domanín (okres Jindřichův Hradec) • 10,9 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě

36 lůžek, 12 ložnic, 10 koupelen, 10 toalet

Venkovní bazén, dětské hřiště, wellness. Zveme Vás na skvělou dovolenou do malebné obce Domanín, nedaleko lázeňského města Třeboň, kde Vám útulné přechodné bydlení poskytne naše Ubytování u Šírků - Třeboňsko. Pokud hledáte klidné místo, kde si odpočinete a načerpáte nové síly, jste na správné adrese. Kromě útulných apartmánů Vám nabízíme i soukromý wellness s finskou s...

od 1 000 Kčobjekt / noc


Apartmány u Chmelů Třeboňsko v zimě

Apartmány u Chmelů Třeboňsko

9.9 Výjimečné (11)

Domanín (okres Jindřichův Hradec) • 10,9 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

10 lůžek + 3 přistýlky, 3 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety

Rodinné apartmány pro skvělou dovolenou. Naše útulné rodinné Apartmány u Chmelů Třeboňsko najdete v obci Domanín, v okrese Jindřichův Hradec. Apartmány jsou necelých 5 km vzdálené od Třeboně. Obec Domanín leží na západním okraji chráněné krajinné oblasti Třeboňsko. Celoročně se můžete ubytovat v některém ze tří apartmánů, jejichž společná kapacita dosahuje 13 hostů. A...

od 530 Kčosoba / noc


Apartmány Štěpánovice MRAK v zimě

Apartmány Štěpánovice MRAK

Štěpánovice (okres České Budějovice) • 11,2 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

14 lůžek + 6 přistýlek, 7 ložnic, 4 koupelny, 4 toalety

Váš kousek klidu v srdci Jižních Čech. Třeboňsko si Vás získá historickými městy, klidnou krajinou protkanou rybníky a cyklotrasami – a právě v této oblíbené lokalitě se nacházejí naše Apartmány MRAK. Moderní ubytování v obci Štěpánovice je vzdálené přibližně 10 minut od Třeboně a nabízí příjemné zázemí pro páry, rodiny s dětmi i aktivní hosty, kteří chtějí objevovat...

od 634 Kčosoba / noc


Chaloupka u nás

Chaloupka u nás

9.2 Výborné (2)

Plav • 11,5 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, u lesa / na okraji lesa

4 lůžka, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Všechny tlapky jsou vítány. Chaloupka u nás je ideálním místem pro všechny, kteří chtějí cestovat se svým čtyřnohým parťákem a dopřát mu stejně krásný pobyt jako sobě. Nachází se v klidné obci Plav nedaleko Českých Budějovic, v lokalitě, která je jako stvořená pro nenáročnou turistiku i poznávání. Chaloupka s kapacitou 4 lůžka se pronajímá v měsících červ...

od 1 429 Kčobjekt / noc


STATEK ŠTĚPÁNOVICE

STATEK ŠTĚPÁNOVICE

9.7 Výjimečné (15)

Štěpánovice (okres České Budějovice) • 11,6 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města, v přírodě

77 lůžek + 15 přistýlek, 16 ložnic, 13 koupelen, 13 toalet

Dokonalý odpočinek na statku s wellness. STATEK ŠTĚPÁNOVICE je zrekonstruovaná zemědělská usedlost nacházející se ve stejnojmenné jihočeské obci v okrese České Budějovice. Přijďte k nám za zaslouženým relaxem, zábavou, či sportovním vyžitím s dětmi nebo přáteli! Celoročně Vás rádi přivítáme v 13-ti apartmánech s celkovou kapacitou až pro 92 hostů. Vyberete si z násled...

od 500 Kčosoba / noc


Ubytování CEP

Ubytování CEP

9.7 Výjimečné (17)

Cep • 12,2 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě

4 lůžka, 1 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Apartmán na usedlosti blízko Třeboně. Vítáme Vás v našem Ubytování CEP, nacházejícím se v obci Jihočeského kraje - Cep. Obec leží jen 12 kilometrů od Třeboně a je obklopena hustými lesy a soustavou rybníků. Avšak nejen houbaři a rybáři si u nás přijdou na své. Malebný kraj CHKO Třeboňsko je přímo stvořený na pohodovou dovolenou, která Vás nabije novými silami a pozi...

od 1 710 Kčobjekt / noc


Chata Korálkov v zimě

Chata Korálkov

4.3 (1)

Jivno • 12,2 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

20 lůžek, 7 ložnic, 4 koupelny, 8 toalet

Pro 20 hostů, kulečník, klidná lokalita. Chata Korálkov - ideální místo pro teambuilding a rodinnou dovolenou! Velkokapacitní chata se nachází v malebné vesničce Jivno v srdci Jižních Čech, pouhých několik kilometrů od historických Českých Budějovic. Krásná příroda a nespočet aktivit v okolí zajistí, že si zde každý najde něco pro sebe - čekají Vás kilometry zajímavých...

od 7 000 Kčobjekt / noc


Penzion Dvořák

Penzion Dvořák 4 hvězdiček

9 Výborné (13)

Třeboň • 12,6 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města, u vody

18 lůžek, 6 ložnic, 5 koupelen, 5 toalet

Ubytování mezi rybníky za skvělé ceny! Srdečně Vás zveme do jednoho z našich dvou Penzionů Dvořák, které se nacházejí v klidné části Třeboně, v milé vesničce Branná, která leží jižně od města 10 minut autem. Poloha penzionů v těsné blízkosti třeboňských rybníků a nedalekých lesů je skvělým místem pro všechny milovníky cyklistických výletů, vody a poznávaní kraje pomo...

od 800 Kčosoba / noc


Ubytování U Markéty v zimě

Ubytování U Markéty

9.7 Výjimečné (25)

Třeboň • 12,7 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, u vody

8 lůžek + 4 přistýlky, 3 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety

Nové a komfortní apartmány u Třeboně. Ubytování U Markéty se nachází v Branné, která je částí Třeboně, v okrese Jindřichův Hradec. Město je proslulé lázněmi a historií, nádherným renesančním zámkem, okolní chráněná krajinná oblast Třeboňsko zase přitahuje turisty svými rybníky a cyklostezkami. Od května do září se můžete ubytovat ve dvou studiích a apartmá. Celková...

od 500 Kčosoba / noc


Apartmán Kamarytka

Apartmán Kamarytka

10 Výjimečné (1)

České Budějovice • 13,2 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, v centru města

12 lůžek + 10 přistýlek, 7 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet

Historický šarm a moderní komfort u nás. Srdečně Vás zveme do našeho ubytování Apartmán Kamarytka, které se nachází v krajském městě České Budějovice, v srdci malebných Jižních Čech. Naše ubytování tvoří dva zrekonstruované domy ze 30. let minulého století, které si zachovaly svůj historický charakter. Poloha je ideálním výchozím bodem pro milovníky historie i aktivníh...

od 1 200 Kčosoba / noc


Penzion Hacienda

Penzion Hacienda

9.6 Výjimečné (21)

Domanín (okres Jindřichův Hradec) • 13,7 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v rekreační oblasti, u vody

21 lůžek, 10 ložnic, 8 koupelen, 8 toalet

100 m od rybníka Svět, výhodná cena. Jen 100 m od rybníka Svět si můžete užívat pobyt v Penzionu Hacienda. Klidné místo obce Domanín, blízko vody a dokonce i s možností objednání si snídaně - důvody, proč se ubytovat u nás! Klid, pohoda, koupání a velká zahrada...tak je možné popsat náš Penzion Třeboň Hacienda na Třeboňsku, který je přímo ideální pro rodiny s větší...

od 1 400 Kčobjekt / noc


Ubytovna Průmyslová

Ubytovna Průmyslová

9.5 Výjimečné (2)

České Budějovice • 13,8 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, v centru města

20 lůžek, 7 ložnic, 2 koupelny, 2 toalety

Velmi levné ubytování téměř v centru. Pokud hledáte útulné a cenově dostupné ubytování v srdci jižních Čech, máme pro vás nabídku, která by vám neměla uniknout. Pojďte se seznámit s naší ubytovnou v Českých Budějovicích. • Ubytování je vhodné pro osoby od 18 let • Soukromé parkování • Světelně rychlá Wi-Fi • Sdílená kuchyně vybavená sklokeramickou deskou, mikrovln...

od 224 Kčosoba / noc


Rekreační chalupa Ivon

Rekreační chalupa Ivon

9.7 Výjimečné (4)

Hůry • 13,9 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města

7 lůžek, 3 ložnice, 1 koupelna, 2 toalety

Ideální pro rodinnou dovolenou. Hledáte ideální místo k odpočinku v klidném prostředí, ale s výbornou dostupností do města? Rekreační chalupa Ivon ve vesničce Hůry nabízí dokonalé zázemí pro rodinnou dovolenou i výlety s přáteli. Po kompletní rekonstrukci na jaře 2023 získala moderní a útulný vzhled, přičemž si zachovala příjemnou venkovskou atmosféru. Výhled ...

od 2 500 Kčobjekt / noc


Penzion U Vejvodů

Penzion U Vejvodů

8.9 Velmi dobré (52)

Třeboň • 14,4 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, u vody

29 lůžek + 1 přistýlka, 10 ložnic, 10 koupelen, 10 toalet

Útulný penzion s nádhernou zahradou. Máte rádi přírodu, rybníky a návštěvu historických památek? V tom případě zavítejte k nám, do Penzionu U Vejvodů v malebné jihočeské Třeboni. Penzion je útulný a připraven k pobytu jak dvojic, tak i velkých rodin s dětmi. Sbalte si kufr, vezměte s sebou známých a vyrazte za dobrodružstvím. Celoročně Vás ubytujeme s maximální ka...

od 450 Kčosoba / noc


Apartmány Viva Třeboň

Apartmány Viva Třeboň

9.5 Výjimečné (2)

Třeboň • 14,4 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, u vody

14 lůžek + 14 přistýlek, 7 ložnic, 7 koupelen, 7 toalet

Váš druhý domov v Třeboni. Vítejte v Apartmánech Viva Třeboň. Vynikající poloha apartmánů, jen kousek od centra města, Vás přesvědčí o skvělé pěší dostupnosti všude tam, kam potřebujete. Navštivte nás a vyzkoušejte lázně, poznejte památky, či umění. Nadstandardně vybavené apartmány jsou vhodné pro pohodlný pobyt rodin s dětmi, zamilované páry, seniory, cy...

od 700 Kčosoba / noc


Ubytovna HOCHTIEF CZ

Ubytovna HOCHTIEF CZ

7.7 Dobré (13)

České Budějovice • 14,4 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, u vody

234 lůžek, 96 ložnic, 48 koupelen, 48 toalet

Cenově výhodné a praktické ubytování. Hledáte příjemné, praktické a cenově dostupné ubytování v Českých Budějovicích? Naše ubytovna, vlastněná akciovou společností HOCHTIEF CZ, Vám nabízí ideální řešení pro krátkodobé i dlouhodobé pobyty v této jihočeské metropoli. Zajisté oceníte zejména naše výhodné ceny při delším ubytování. Celková kapacita ubytovny představuje...

od 209 Kčosoba / noc


Penzion Admirál

Penzion Admirál 3 hvězdiček

9.7 Výjimečné (29)

Třeboň • 14,6 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, v centru města

16 lůžek + 4 přistýlky, 7 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet

Výborná poloha a pekárna v přízemí. Penzion Admirál postavený v r. 2012 najdete v samém srdci metropole regionu, nedaleko historického centra. V přízemí je výborná pekárna s kavárnou nabízející různé druhy kávy, kde máte možnost začít den dobrou snídaní. Během celého roku Vás rádi ubytujeme v šesti ubytovacích jednotkách celkovou kapacitou až pro 20 osob. Vybrat ...

od 500 Kčosoba / noc


Penzion Pod Špejcharem

Penzion Pod Špejcharem

9.1 Výborné (12)

Třeboň • 14,6 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, u vody

9 lůžek + 4 přistýlky, 4 ložnice, 4 koupelny, 4 toalety

Blízko do centra, za památkami a zábavou. Hledáte příjemné a cenově výhodné ubytování v Třeboni? Zveme Vás do našeho rodinného Penzionu Pod Špejcharem, který se nachází v klidné části tohoto nádherného lázeňského městečka, jižně od historického centra. Co Vám můžeme nabídnout? Čisté a útulné pokoje i možnost ubytovat se s Vaším čtyřnohým domácím mazlíčkem. A to vše pobl...

od 450 Kčosoba / noc


Penzion U Třeboňského kola

Penzion U Třeboňského kola

8.8 Velmi dobré (58)

Třeboň • 14,6 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, v centru města

45 lůžek, 20 ložnic, 16 koupelen, 17 toalet

Pohodlné pokoje s vlastní koupelnou. Pokud hledáte útulné a komfortní ubytování v Třeboni, v našem penzionu jste rozhodně na správné adrese. Naše výborná lokalita vzdálená jen necelých 15 minut chůze od centra města Vám zajistí, že budete mít vše po ruce. Penzion U Třeboňského kola se nachází ve městě Třeboň, v Jihočeském kraji. Od března do prosince nabízíme ubyt...

od 400 Kčosoba / noc


Ubytování Pohoda v zimě

Ubytování Pohoda

9.4 Výborné (19)

Třeboň • 14,7 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, v centru města

10 lůžek + 1 přistýlka, 4 ložnice, 4 koupelny, 4 toalety

Relaxace na jihu Čech. Hledáte-li příjemné ubytování v centru lázeňského města, jste v našem Ubytování Pohoda správně. Nabízíme Vám soukromí našeho rodinného domu v Třeboni, kde Vás čeká kvalita za velmi přijatelné ceny. Bonusem je poloha, jelikož se nacházíme poblíž historií dýchajícího centra, kde jsou situovány i známé Lázně Aurora a Bertiny lázně....

od 600 Kčosoba / noc

Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování

Penzion Chocholoušek

Penzion Chocholoušek

9.7 Výjimečné (33)

Třeboň • 14,7 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města

6 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety

Levné ubytování v Třeboni. Vítáme Vás v našem útulném Penzionu Chocholoušek. Rovinatá země je jako stvořená pro pěší turistiku a cyklopotulky. U nás naleznete soukromí a komfortní ubytování za výhodnou cenu. Náš penzion je vhodný pro rodiny s dětmi, zanícené turisty a cyklisty. Penzion se nachází v klidné části lázeňského města Třeboň, v okrese Jindřichův...

od 370 Kčosoba / noc


Apartmány Nela

Apartmány Nela

9.7 Výjimečné (43)

Třeboň • 14,7 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města

4 lůžka + 2 přistýlky, 2 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Klidné ubytování, ideální pro cyklisty. Nově postavené Apartmány Nela naleznete v okrajové části Třeboně, jen 15 minut pěšky od centra, v okrese Jindřichův Hradec. Ubytování je přímo ideální pro milovníky cyklistiky, protože se nachází přímo na cyklotrase. Během dovolené tak můžete na dvoukolových ořech do sytosti poznávat rybníky, potoky, lesy a celou okolní přírodu....

od 650 Kčosoba / noc


Penzion U Cihelny

Penzion U Cihelny

9.3 Výborné (15)

Třeboň • 14,8 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě

14 lůžek + 1 přistýlka, 6 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet

Blízko lázeňských domů, výborné ceny. Cenově dostupné ubytování v soukromí, Penzion U Cihelny, se nachází v klidné části známého rekreačního města Třeboň, jen 10 - 15 minut pěšky od lázní Aurora a Berta, i samotného centra města. Ubytování je vhodné pro hosty, kteří hledají pohodlí a příjemnou domáckou atmosféru již od jedné noci. Velkou výhodou je poloha objektu mi...

od 550 Kčosoba / noc


Ubytování Žlutý domeček v zimě

Ubytování Žlutý domeček

9.9 Výjimečné (29)

Třeboň • 14,8 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, u jezera

7 lůžek + 1 přistýlka, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Moderní ubytování v Třeboni za TOP ceny! Hledáte příjemné a komfortní ubytování v lázeňském městečku Třeboň? Naše Ubytování Žlutý domeček naleznete v klidné lokalitě, v blízkosti centra města, pouhých 7 minut chůze od oblíbené pláže rybníka Svět. Dopřejte si pár dní volna a přijeďte si k nám odpočinout. Třeboň a blízké okolí nabízí široké možnosti zábavy, relaxu, pozná...

od 500 Kčosoba / noc


Hotel Dvořák

Hotel Dvořák 4 hvězdiček

České Budějovice • 14,8 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, u vody

76 lůžek, 33 ložnic, 33 koupelen, 33 toalet

Přímo na náměstí, dostupné již od 1 noci. Hotel Dvořák **** se nachází přímo v historickém centru města České Budějovice v Jihočeském kraji. Díky výjimečné poloze je ideální volbou pro hosty, kteří chtějí mít všechny významné památky, kulturu i městský život doslova na dosah ruky. Velkým benefitem hotelu je možnost parkování ve hlídané podzemní garáži a snídaně formou b...

od 532 Kčosoba / noc


Ubytování U Studny

Ubytování U Studny

9.3 Výborné (19)

Třeboň • 14,8 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě

10 lůžek, 3 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety

Komfortní ubytování v lázeňském městě. Vítejte v Ubytování U Studny, které se nachází v klidné části města Třeboň. Okolí je ideální pro výlety na kole nebo pěší turistiku. Díky komfortnímu ubytování s dostatkem soukromí si u nás užijete příjemné chvíle s rodinou či přáteli. Vyberte si ten správný termín a přijeďte poznat známé lázeňské město v Třeboňsku. Celoročně V...

od 350 Kčosoba / noc


Ubytování v soukromí Matylda

Ubytování v soukromí Matylda

9.8 Výjimečné (23)

Třeboň – Břilice • 14,9 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města

5 lůžek, 2 ložnice, 1 koupelna, 1 toaleta

Rodinná dovolená v útulném apartmánu. Zveme Vás do našeho zrekonstruovaného Ubytování v soukromí Matylda, které se nachází poblíž Třeboně, ve vesničce Břilice. Rodinka s dítětem, pár či menší cyklistická skupinka si určitě přijde na své i díky ubytování se přímo u nás. <b>Kapacita a rozložení místností</b> Celoročně můžete přijít a ubytovat se v našem apartmánu, je...

od 1 300 Kčobjekt / noc


Apartmány BÍLÝ BERÁNEK

Apartmány BÍLÝ BERÁNEK

10 Výjimečné (3)

Třeboň • 14,9 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, v centru města

16 lůžek + 2 přistýlky, 4 ložnice, 4 koupelny, 4 toalety

Vynikající poloha přímo na náměstí. Představte si, že se probouzíte přímo v historickém srdci Třeboně, s výhledem na nádherné náměstí a zámecký park. Nezní to fantasticky? Pouze u nás – nejkrásnější výhled na historické centrum! Během celého roku Vás rádi přivítáme v našich luxusně zařízených Apartmánech BÍLÝ BERÁNEK. Vybrat si můžete ze čtyř variat: - Apartmán 1...

od 433 Kčosoba / noc


Penzion u Třeboně

Penzion u Třeboně

9.1 Výborné (59)

Třeboň – Břilice • 15 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě

22 lůžek, 8 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet

S bazénem, restaurací - super cena! Máte rádi Třeboň a její okolí? Přijďte se ubytovat do našeho Penzionu u Třeboně, který se nachází v obci Břilice, v jedinečném kraji jihočeských rybníků. Zveme Vás k nám na výborné speciality do restaurace i užívání si koupání v bazénu. Kraj se těší oblibě hostů různého typu. V poslední době se velmi rozmohla cyklistika - trasa...

od 460 Kčosoba / noc


Apartmány Žlutý domeček

Apartmány Žlutý domeček

Třeboň • 15 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, u vody

7 lůžek + 3 přistýlky, 4 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety

Užijte si Třeboň v útulných apartmánech . Srdečně Vás vítáme v našich Apartmánech Žlutý domek, které naleznete přímo v historickém centru Třeboně, v Jižních Čechách. Úžasná poloha jen pár kroků od významných památek a městských lákadel zaručuje, že budete mít vše okamžitě po ruce, ať už přicházíte za odpočinkem, kulturou nebo aktivním programem. Kromě výborné polohy pat...

od 810 Kčosoba / noc


Apartmány 88

Apartmány 88

9.9 Výjimečné (16)

Třeboň • 15 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, v chatové osadě

6 lůžek + 4 přistýlky, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Dovolená v apartmánech přímo v centru. Apartmány 88 Vás celoročně vítají v malebném historickém městě Třeboň, které patří k nejkrásnějším perlám jižních Čech. Poloha ubytování přímo v centru města je pro Vás dokonalým výchozím bodem, protože se nacházíte pouhých pár metrů od nejvyhledávanějších kulturních památek, restaurací a lázeňských areálů. <b>Kapacita a apartm...

od 650 Kčosoba / noc


Vila Jasmína

Vila Jasmína 4 hvězdiček

9.5 Výjimečné (23)

Třeboň • 15 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, v centru města

16 lůžek + 12 přistýlek, 7 ložnic, 6 koupelen, 6 toalet

Krásné apartmány v okouzlující Třeboni. V našem půvabném rodinném penzionu Vila Jasmína *** si určitě perfektně odpočinete a načerpáte novou energii. Penzion se nachází v okouzlující Třeboni, v klidném a tichém prostředí. Přijeďte a ubytujte se v našem penzionu Vila Jasmína ***, který disponuje kapacitou pro 28 osob. K dispozici máme celkem 6 apartmánů, které jsou za...

od 290 Kčosoba / noc


Chalupa Hůrky

Chalupa Hůrky

10 Výjimečné (8)

Lišov (okres České Budějovice) • 15 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • na okraji obce / města, u lesa / na okraji lesa

8 lůžek, 2 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety

Chaloupka vhodná pro dvě rodiny. Přijměte naše srdečné pozvání do naši Chalupy Hůrky, která se náchazí na okraji obce ve stejnojmenné vesničce, jenž je součástí obce Lišov. Okolní lesní prostředí si zamilujete s košíkem v ruce v letních měsících, kdy si vychutnáte procházky po okolí nebo vyjížďky na kolech po značených cyklotrasách. Oblast Jižních Čech je hojně...

od 2 400 Kčobjekt / noc


Chalupa Na Chmelnici

Chalupa Na Chmelnici

9.7 Výjimečné (2)

Třeboň • 15 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, v centru města

9 lůžek + 2 přistýlky, 3 ložnice, 3 koupelny, 3 toalety

Chalupa se zahradou v centru Třeboně. Rodinky s dětmi, páry ale i jednotlivci mohou zavítat do naší Chalupy Na Chmelnici, která se nachází přímo v centru Třeboně, necelých 700 metrů od jejího historického centra. Lokalita je opravdu klidná. Jsme otevřeni během celého roku. Naši Chalupu Na Chmelnici lze pronajmout jako celek nebo i po jednotlivých apartmánech. Celko...

od 500 Kčosoba / noc


Penzion U Železných

Penzion U Železných

10 Výjimečné (5)

České Budějovice • 15 km vzdušně od Borovany (okres České Budějovice) • v obci / ve městě, v centru města

10 lůžek, 5 ložnic, 5 koupelen, 5 toalet

Útulný penzion v centru Budějovic. Říká se, že v Českých Budějovicích by chtěl žít každý. My Vám nabízíme útulné zázemí přímo v centru tohoto kouzelného města. Vítejte v Penzionu U Železných. U nás jste dostatečně blízko ke všem místním atrakcím a zároveň budete mít soukromí a pohodu. Rádi u nás přivítáme jednotlivce či menší rodinu. Kromě Vánoc a Silvestra nabí...

od 600 Kčosoba / noc


Tipy na výlety v Borovanech (okres České Budějovice)

Podívejte se na oblíbené a vyhledávané atrakce v Borovanech (okres České Budějovice) a v okolí

Nejčastěji hledaná ubytování v Borovanech (okres České Budějovice)

Typ ubytování:


Hodnocení lokality Borovany (okres České Budějovice)

Ilona Hrdličková

1. 11. 2026 | Rodina s malými dětmi – návštěvník

Byla zima,tak jsme byli v bazéně.

Pavel Prchal

19. 10. 2026 | Pár – návštěvník

Příroda a naše srdcovka Třeboň

Radim Pavlů

19. 10. 2026 | Sólo host – návštěvník

hospoda Na růžku

Helena Mosnaková

17. 10. 2026 | Pár – návštěvník

Krásné město, procházka kolem rybníků

Patrovský

14. 10. 2026 | Pár – návštěvník

Město, cykloztezky, restaurace

Veronika Burešová

12. 10. 2026 | Rodina se staršími dětmi – návštěvník

Výstava obrů v zámeckém parku

Miloslava Vaňková

12. 10. 2026 | Pár – návštěvník

Lokalita je nádherá - příroda i památky.

Jiří Vaňouček

10. 10. 2026 | Sólo host – návštěvník

všechno

Karel Szabo

7. 10. 2026 | Pár – návštěvník

Dostupnost

Zbyněk Sabela

6. 10. 2026 | Pár – návštěvník

Nenáročný terén po lesních cestách pro cyklo, v létě koupání v pískovnách.

Nejnovější hodnocení ubytování v Borovanech (okres České Budějovice)

Penzion U zámeckého parku – Třeboň

9,7

Adéla Benešová

20. 10. 2026 | Rodina s malými dětmi

Dobrá klidná lokalita, výborná komunikace, čistý apartmán, našli jsme v něm vše potřebné.

Ubytování s lidskou tváří

  • Garantujeme nejnižší ceny přímo od majitelů ubytování

  • Více než 7 000 ověřených ubytovatelů na telefonu

  • Detailní prezentace, fotky a 180 000 reálných recenzí

  • Důvěřuje nám 1,5 mil. zákazníků na Slovensku a v Česku

Výhodné nabídky a tipy na Váš e-mail

Údaje zpracováváme podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR k vyřízení Vaší žádosti.