Ubytování Borovany (okres České Budějovice)

Navštivte Borovany – město v malebném koutu na jihu Čech

Možná, že když budete hledat na mapě místo Vaší příští dovolené, zaletí Vám pohled do Jižních Čech. Zhruba 16 km od okresního a krajského města České Budějovice, leží v údolí řeky Stropnice nevelké město Borovany, jehož částí je i starobylý Trocnov, rodiště husitského vojevůdce Jana Žižky.

První zmínky o Borovanech se dochovaly z roku 1186. K místním pamětihodnostem patří radnice na borovanském náměstí, která je ve stylu jihočeského baroka, i původně augustiánský klášter Borovany z 15. století. Tento byl v 18. století přestavěn Schwarzenbergy na zámek. Jeho součástí je pozdně gotický kostel Navštívení Panny Marie s farou.

V parku na náměstí najdete starobylý žulový pranýř, sousoší Jana Nepomuckého se dvěma anděly a pomník Jana Žižky. Krásný přírodní areál Památníku Jana Žižky v Trocnově je celoročně přístupný i s novou naučnou stezkou dlouhou asi 4 km s deseti informačními panely, které mapují významné milníky husitství.

Na severním okraji města se nachází ložisko křemeliny a keramických jílů, největší v Čechách. Rozvoj těžby probíhal hlavně po první i po druhé světové válce a v sedmdesátých letech 20. století. Samotné Borovany nabízejí sportovně založeným návštěvníkům dobré zázemí v moderních sportovištích. Je tu sportovní areál s fotbalovým hřištěm, s tenisovými a volejbalovými kurty.

Začínající golfisté uvítají možnost vyzkoušet si golf na cvičné louce v severní části města s možností zapůjčení výbavy. Moderní posilovna, kuželna a sportovní střelnice je Vám též k dispozici. V klidové zóně blízko centra se nachází přírodní koupaliště Lazna. Okolím Borovan vedou také značené stezky pro turistiku na koni. Domluvit si lze vyjížďku na koni pro začátečníky s doprovodem nebo pro pokročilé jezdce v okolní přírodě. Příznivci rybaření se mohou realizovat u rybníků Pražan a Linda.

Tipy na výlety do okolí Borovan

Okolím Borovan vedou četné cesty pro pěší turistiku, jako i cyklostezky. Okolní lesy nabízejí možnost houbaření, přilehlé rybníky uvítají příznivce letní turistiky a rybaření. V zimním období je možné využívat turistické cesty pro pěší turistiku, za příznivých sněhových podmínek k běžeckému lyžování. Nedaleko od Borovan, směrem na Trhové Sviny, se nachází ZOO Dvorec. Najdete tu několik desítek druhů exotických ale i domestikovaných zvířat, zajímavé je nově otevřené terárium s největší kolekcí kober v EU. Patrně nejpůsobivější památkou Trhových Svinů a nejbližšího okolí je barokní poutní kostel Nejsvětější Trojice.

Barokní klášter Božího Milosrdenství v Nových Hradech je spojen s kostelem sv. Petra a Pavla. Klášter má čtyřúhelníkový tvar, v jeho středu je klášterní dvůr, zvaný zde jako „křížová zahrada“. Gotický hrad Nové Hrady byl založen na skalnatém výběžku s mohutným příkopem jako pomezní hrad, který měl chránit Českou stezku z Čech do Rakouska.

Interiér hradu tvoří obrazová galerie, sbírka rodových portrétů a loveckých zbraní, expozice historického empírového nábytku a trofeje. Unikátem je bohatá sbírka vzácného černého skla – hyalitu.

Zhruba 1 km jihozápadně od Nových Hradů v údolí říčky Stropnice v Novohradských horách se rozprostírá Terčino údolí, což je krásný lesopark v anglickém stylu, kterým vede naučná stezka. V současnosti slouží zejména rekreaci a je veřejnosti volně přístupný. Jestliže se vydáte na výlet do Českých Budějovic, příjemnou zastávku si udělejte v Ledenicích, asi 5 km severozápadně od Borovan. Navštivte tu soukromé Muzeum loutek v Ledenicích, jehož součástí je i stálá loutková scéna. Pěkný den si udělejte v Českých Budějovicích, kde najdete mnoho kulturních památek, muzeí, hvězdárnu a planetárium, ale i četná sportoviště, zábavní centra a parky.

Odsud můžete pokračovat do Hluboké nad Vltavou, kde si kromě jednoho z nejkrásnějších českých zámků prohlédněte i Alšovu jihočeskou galerii a ZOO Hluboká. Možná Vás lázeňská turistika zavede i do města Třeboň. Tady se můžete zrelaxovat v lázních nebo při procházce městem. Za nejcennější církevní stavby v Třeboni lze označit kostel sv. Jiljí a Panny Marie Královny při Klášteře augustiniánů.

Výborné podmínky skýtají Jižní Čechy především pro letní rekreaci. Příjemné chvíle si užijete na březích přírodního koupaliště Lazna přímo v Borovanech nebo rybníka Svět či Rožmberk. Dáváte-li přednost umělým koupalištím, využijte koupaliště Hluboká nad Vltavou nebo krytý bazén České Budějovice.

Jestliže budete v Borovanech trávit svou zimní dovolenou, vhodné terény pro běžecké lyžování najdete i na okrajích města nebo v lyžařských střediscích. Nejblíž to budete mít do Ski areálu Kozí Pláň, o něco dál do Ski areálu Lipno-Kramolín. Tam najdete vhodné sjezdovky pro začínající i zkušené lyžaře a snowboardisty.

Možnosti ubytování v Borovanech

Nabídka ubytování v Borovanech je skutečně bohatá, nemusíte mít obavy, že byste snad ubytování nesehnali. Na výběr máte některý z luxusních apartmánů zařízených v zámeckém stylu, přitom moderně vybavených. Komfortní celoroční ubytování Vám poskytnou i hotely, priváty či penziony rodinného typu přímo v centru města s vlastní vyhlášenou kuchyní.

Vinné sklepy propojené s vinotékou jsou dobrým tipem pro rodinné akce nebo oslavy. Můžete zde ochutnat výborná vína v krásných prostorách zámeckých sklepů. Nespočet tras pro pěší i cyklistické výlety v okolí, krásná příroda, zajímavá místa, památky, kulturní a sportovní vyžití. To vše v kombinaci s bohatou nabídkou ubytovacích služeb je dobrým předpokladem pro strávení perfektní dovolené v Borovanech.

Pokračujte ve vyhledávání

Ubytování v Borovanech (okres České Budějovice)

Filtrovat

Tipy na výlety v Borovanech (okres České Budějovice)

Nejčastěji hledaná ubytování v Borovanech (okres České Budějovice)

Borovany (okres České Budějovice)

Hodnocení lokality Borovany (okres České Budějovice)

Nejnovější hodnocení ubytování v Borovanech (okres České Budějovice)

Ubytování s lidskou tváří

Výhodné nabídky a tipy na Váš e-mail

Tento web používá soubory cookies

Tento web používá soubory cookies

Technické

Preferenční

Statistické

Marketingové